Secret report to city of Chicago officials also got William A. Helm put on don’t-rehire list and urged that Sloan Valve Company be banned from getting any city business.