Planning a budget-friendly family vacation? Plan activities your kids will love with these trip ideas, from beachy hangouts to cabins nestled in nature.