The widening war in the Middle East and its growing impact on civilians came under scrutiny at the UN in Geneva on Monday, as independent experts briefing the Human Rights Council warned of escalating violence following the onset of Israeli and US strikes on Iran and counterstrikes by Tehran and allied groups.