For a majority of employed U.S. adults, focusing on increasing DEI at work is a good thing. But relatively small shares of workers place a lot of importance on diversity at their workplace.