Discover 12 science-backed daily habits that improve mental health — from morning routines and exercise to gratitude practice and sleep hygiene.