Avenatti, who awaits sentencing for trying to extort Nike, made overtures as he considered representing the Osundairo brothers, an attorney for the ex-"Empire" actor tells Sneed.