Boost your study efficiency with the right apps. Check out 12 top productivity apps for students—from note-taking and scheduling tools to study aids.