A simple guide to improving your personal finances: manage current income and expenses, build savings, and work to achieve future goals.