Learn the best how-to tips for apartment gardening—growing herbs, veggies, and flowers in small spaces with simple, space-smart techniques.