For college students who don't have a lot of money, it can be tough to wrap your head around student loans, credit cards and a tight budget. A financial educator offers advice for first-year students.