Mental health exercises can improve mood, reduce anxiety, and boost brain function. Here are 11 evidence-based activities for better mental well-being.