Explore 10 U.S. parks known for rare and diverse wildlife, key habitats, best seasons to visit, and practical wildlife-viewing tips.