From decoupage magnets and DIY rugs, to painted glass vases and wearable works of art—here are our top picks for approachable DIY projects and simple crafts for adults that will inspire your inner artist.