Netflix is one of the most prolific documentary producers around. That means there’s a huge array of choices—but not all of them are good. To help you sift through the glut, we’ve picked out some of our favorite Netflix documentaries, from science to sport, politics to true crime. And if this isn’t...