Fitness apps provide motivation, guidance, and accountability as you work toward your fitness goals. Check out the best fitness apps to download in 2023.