Choosing the right fitness app can be tough. This article lists the top 10 fitness apps of 2023 to help you stay healthy and active.