Simply updating items like bath towels, switching out duvet covers, and adding plants or flowers are some low-budget ways to bring color to your home.