The architectural industry is being transformed by digital transformation and technological innovation. Here are 10 of the most exciting developments in this space.