From 'Moonlight' to 'Parasite,' super-long documentaries to superhero epics — our picks for the greatest movies of the past 25 years.