Our guide to the world’s greatest family-friendly getaways to try this year.