From ‘The Wizard of Oz’ to ‘Citizen Kane’ to ‘Sunset Boulevard,’ these canonical staples really are as good as everybody says.