Planning a family trip? Explore the best U.S. family vacation spots for 2026, with hotel picks for every budget and expert-vetted things to do.