Discover 23 creative gardening ideas for small spaces, from vertical gardens to container gardening, and transform even the tiniest areas into lush green retreats.