From William Kentridge's sculptures on the rolling hills of the Yorkshire Sculpture Park to Cindy Sherman's photographs exploring women's roles on the island of Menorca