Choosing thoughtfully can mean the difference between a joyful experience and a stressful one, for both you and your future pet. Here's what to think about before you say yes to a new furry (or scaly, or feathered) friend.