From Nintendo, Sony, Microsoft, Valve, and more, we rounded up the best video game consoles to buy in 2024 — here's where to find and buy them online.