Building muscle and improving strength doesn't have to drain your bank account. With a little creativity and resourcefulness, you can achieve your fitness