The 10 best family vacation spots include affordability, safety and kid-friendly activities in the community. Rustic Pathways analyzed relevant data points from 323 American cities, ranking the top 10—and we recommend lots of affordable Airbnbs and hotels.