Whether producing small batches, upcycling deadstock fabrics or using organic and ethically sourced materials, these labels are on the path to improvement—without compromising aesthetic.