This visual guide to new math, sometimes called Common Core math, can help you make sense of your child’s math homework.