Exercising in natural outdoor environments boosts mood, energy, and vigor. Here’s what research shows—and how to put it into practice.