You've probably seen countless photos of famous American landmarks on postcards and social media feeds. But here's the reality check: not every "must-see"