Discover 30 small garden ideas to transform your outdoor space with creative solutions, from vertical planters to cozy seating areas.