Carmakers sold more than 1.2 million electric cars in 2025, despite headwinds such as disappearing federal tax credits for plug-in models and tariffs.