By 2023, technology will likely play an integral role in every facet of food delivery and takeout—from order processing to inventory management to payment solutions.