Explore the performance of top food delivery brands in the U.S. during Q4 2023, focusing on monthly audience metrics, app engagement, and advertising strategies with insights from Sensor Tower.