Employees and employers both experience the benefits of remote work. Find out how you can get the perks while avoiding the pitfalls..