After facing withering criticism for withholding video of the fatal police shooting of Laquan McDonald five years ago, the city of Chicago created what it billed as one of the first written policies that guaranteed release of footage of officers using force.