After mining through the trend-cycle treasure trove, Bustle found eight beauty trends — from chrome nails to bob haircuts — that left an indelible mark in 2023.