Budgeting apps have for years allowed people to bring order to their financial worlds with a few mouse clicks or smartphone taps. It's a crowded and mature