Achieving a healthy balance between home life and work is challenging but important. Here's some tips for how to manage the divide.