The best smart home devices to make your everyday tasks a lot easier. Here are our tested top picks to help you work smarter, not harder.