Most trip planner apps are clunky, generic, expensive, or just boring. I tested them all—here's the one I’d recommend.