We've compiled this contractor-approved list of the 13 best summer home projects—each one designed to help you.