The digital nomad revolution is here to stay, but it isn't as simple as taking your laptop away and living the dream. Let's pull back the curtain.