You can help foster diversity and inclusion (D&I) in the workplace — no matter what your role is.