From a new 'Knives Out' to the return of Daniel Day-Lewis and new films from Richard Linklater, Paul Thomas Anderson, and Chloé Zhao.