To start a digital marketing agency, define your niche, create a business plan, register your business, set your pricing strategy, build a portfolio, market your business, and scale. Here's how to do each step.