Planning family travel? These 15 cheap places to vacation with kids on a budget offer big smiles without a big price tag.