X stands out as a place people go to keep up with politics. Still, some users see political posts on Facebook, TikTok and Instagram, too.